Chapter 25 — Kishkindha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 25.46

ततोऽग्नि विधिवद् दत्वा सोऽपसव्यं चकार ह। पितरं दीर्घमध्वानं प्रस्थितं व्याकुलेन्द्रियः॥

tato'gni vidhivad datvā so'pasavyaṃ cakāra ha| pitaraṃ dīrghamadhvānaṃ prasthitaṃ vyākulendriyaḥ||

English Meaning

And putting fire duly, he circumambulated his Sire, bound for a journey for good.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)