Chapter 25 — Kishkindha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 25.45

सुग्रीवेण ततः सार्धं सोऽङ्गदः पितरं रुदन्। चितामारोपयामास शोकेनाभिप्लुतेन्द्रियः॥

sugrīveṇa tataḥ sārdhaṃ so'ṅgadaḥ pitaraṃ rudan| citāmāropayāmāsa śokenābhiplutendriyaḥ||

English Meaning

Thereupon Angada along with Sugrīva, overwhelmed with grief, weeping, placed his Sire's body on the funeral pile.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)