Chapter 25 — Kishkindha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 25.44

एवं विलपती तारां पतिशोकपरिवृताम्। उत्थापयन्ति स्म तदा वानर्यः शोककर्शिताः। ४८।।

evaṃ vilapatī tārāṃ patiśokaparivṛtām| utthāpayanti sma tadā vānaryaḥ śokakarśitāḥ| 48||

English Meaning

The other she-monkeys, worked with sorrow, raised up Tārā bewailing thus being exercised with grief consequent upon the demise of her husband.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)