क्रोशन्तः प्रययुः सर्वे वानरा हतबान्धवाः। ततः प्रणिहीताः सर्वा वानर्योऽस्य वशानुगाः॥ चुक्रुशुर्वीरवीरेति भूयः क्रोशन्ति ताः प्रियम्। ताराप्रभृतयः सर्वा वानर्यो हतबान्धवाः॥ अनुजग्मुश्च भर्तारं क्रोशन्त्यः करुणस्वनाः।
krośantaḥ prayayuḥ sarve vānarā hatabāndhavāḥ| tataḥ praṇihītāḥ sarvā vānaryo'sya vaśānugāḥ|| cukruśurvīravīreti bhūyaḥ krośanti tāḥ priyam| tārāprabhṛtayaḥ sarvā vānaryo hatabāndhavāḥ|| anujagmuśca bhartāraṃ krośantyaḥ karuṇasvanāḥ|
English Meaning
And other subject monkeys followed them. And all other she-monkeys, headed by Tārā, having lost their lord, bewailed, exclaiming again and again-O hero, O hero. And they, thus bewailing piteously, followed their lord.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)