Chapter 24 — Kishkindha Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 24.28

सुसंवृतं पार्थिवलक्षणैश्च तं चारुनेत्रं मृगशावनेत्रा। मयं स काकुत्स्थ इति प्रजज्ञे॥

susaṃvṛtaṃ pārthivalakṣaṇaiśca taṃ cārunetraṃ mṛgaśāvanetrā| mayaṃ sa kākutstha iti prajajñe||

English Meaning

Beholding him gifted with all royal marks, having beautiful eyes and never seen before, that one, having the eyes of a fawn, thought within herself. This great one must be Kākutstha.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)