सा विस्फुरन्ती परिरभ्यमाणा भर्तुः समीपादपनीयमाना। ददर्श राम शरचापपाणिं स्वतेजसा सूर्यमिव ज्वलन्तम्॥
sā visphurantī parirabhyamāṇā bhartuḥ samīpādapanīyamānā| dadarśa rāma śaracāpapāṇiṃ svatejasā sūryamiva jvalantam||
English Meaning
And snatched away from her husband and trembling, she beheld Rāma, with bow and arrows in his hand burning like to the Sun by virtue of his own effulgence.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)