तां चारुनेत्रां कपिसिंहनाथां पतिं समाश्लिष्य तदा शयानाम्। उत्थापयामासुरदीनसत्त्वां मन्त्रिप्रधानाः कपिराजपत्नीम्।।
tāṃ cārunetrāṃ kapisiṃhanāthāṃ patiṃ samāśliṣya tadā śayānām| utthāpayāmāsuradīnasattvāṃ mantripradhānāḥ kapirājapatnīm||
English Meaning
Thereupon the principal counsellors raised up the brave spouse of the lord of monkeys, having graceful eyes and lying on the earth, embracing her husband.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)