तस्मिन् क्षणेऽभीक्ष्णमवेक्षमाणः क्षितिक्षमावान् भुवनस्य गोप्ता। रामो रुदन्ती व्यसने निमग्नां समुत्सुकः सोऽथ ददर्श ताराम्॥
tasmin kṣaṇe'bhīkṣṇamavekṣamāṇaḥ kṣitikṣamāvān bhuvanasya goptā| rāmo rudantī vyasane nimagnāṃ samutsukaḥ so'tha dadarśa tārām||
English Meaning
In the mean-time, Rāma patient like to the protector of the world, worked with curiosity looked again and again towards the bewailing Tārā sunk in the gulf of disaster.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)