Chapter 23 — Kishkindha Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 23.12

पतिहीना तु या नारी कामं भवतु पुत्रिणी॥ धनधान्यसमृद्धापि विधवेत्युच्यते जनैः।

patihīnā tu yā nārī kāmaṃ bhavatu putriṇī|| dhanadhānyasamṛddhāpi vidhavetyucyate janaiḥ|

English Meaning

A husbandless woman is always styled by the wise as widow, although she might have a son and enough of riches.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)