Chapter 23 — Kishkindha Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 23.10

अश्मसारमयं नूनमिदं मे हृदयं दृढम्॥ भर्तारं निहतं दृष्ट्वा यन्नाद्य शतधा कृतम्।

aśmasāramayaṃ nūnamidaṃ me hṛdayaṃ dṛḍham|| bhartāraṃ nihataṃ dṛṣṭvā yannādya śatadhā kṛtam|

English Meaning

Forsooth, this my firm heart is not sundered into hundred pieces, beholding my husband slain!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)