Chapter 22 — Kishkindha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 22.17

इत्येवमुक्तः सुग्रीवो वालिना भ्रातृसौहृदात्। हर्षं त्यक्त्वा पुनर्दीनो ग्रहग्रस्त इवोडुराट्॥

ityevamuktaḥ sugrīvo vālinā bhrātṛsauhṛdāt| harṣaṃ tyaktvā punardīno grahagrasta ivoḍurāṭ||

English Meaning

Having been accosted thus by Vāli, out of fraternal affection, Sugrīva renouncing joy again became pale like to the Moon possessed by Rahu.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)