तद्वालिवचनाच्छान्तः कुर्वन् युक्तमतन्द्रितः। जग्राह सोऽभ्यनुज्ञातो मालां तां चैव काञ्चनीम्॥
tadvālivacanācchāntaḥ kurvan yuktamatandritaḥ| jagrāha so'bhyanujñāto mālāṃ tāṃ caiva kāñcanīm||
English Meaning
Renouncing his inimical feelings, being thus addressed by Vāli and carrying out his words energetically Sugrīva accepted the golden garland as ordered (by him).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)