Chapter 22 — Kishkindha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 22.16

इमां च मालामाधत्स्व दिव्यां सुग्रीव काञ्चनीम्। उदारा श्रीः स्थिता ह्यस्यां सम्प्रजह्यान्मृते मयि॥

imāṃ ca mālāmādhatsva divyāṃ sugrīva kāñcanīm| udārā śrīḥ sthitā hyasyāṃ samprajahyānmṛte mayi||

English Meaning

O Sugrīva, do you put on this celestial golden garland-herein dwelleth the bounteous Sree who shall renounce me after my death.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)