तान् गुणान् सम्प्रधाहमग्र्यं चाभिजनं तव। तारया प्रतिषिद्धः सन् सुग्रीवेण समागतः॥
tān guṇān sampradhāhamagryaṃ cābhijanaṃ tava| tārayā pratiṣiddhaḥ san sugrīveṇa samāgataḥ||
English Meaning
And knowing your high pedigree, and all these your accomplishments I approached Sugrīva with a hostile intention, albeit prevented by Tārā.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)