Chapter 12 — Kishkindha Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 12.4

सायकस्तु मुहूर्तेन सालान् भित्वा महाजवः। निष्पत्य च पुनस्तूर्णं तमेव प्रविवेश ह॥

sāyakastu muhūrtena sālān bhitvā mahājavaḥ| niṣpatya ca punastūrṇaṃ tameva praviveśa ha||

English Meaning

And that shaft, gifted with wonderful velocity, piercing all the trees entered again into the quiver.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)