Chapter 12 — Kishkindha Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 12.5

तान् दृष्ट्वा सप्त निर्भिन्नान् सालान् वानरपुङ्गवः। रामस्य शरवेगेन विस्मयं परमं गतः॥

tān dṛṣṭvā sapta nirbhinnān sālān vānarapuṅgavaḥ| rāmasya śaravegena vismayaṃ paramaṃ gataḥ||

English Meaning

Having beheld those seven trees bored by Rāma's arrow, that monkey chief attained to an excess of surprise.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)