Chapter 11 — Kishkindha Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 11.49

स तु विज्ञाय तपसा वानरेण कृतं हि तत्। उत्ससर्ज महाशापं क्षेप्तारं वानरं प्रति ॥

sa tu vijñāya tapasā vānareṇa kṛtaṃ hi tat| utsasarja mahāśāpaṃ kṣeptāraṃ vānaraṃ prati ||

English Meaning

And apprehending by virtue of his asceticism, that this has been committed by a monkey, he imprecated a mighty curse on the perpetrator (of that iniquitous deed).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)