Chapter 1 — Kishkindha Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 1.33

मां हि सा मृगशावाक्षी चिन्ताशोकबलात्कृतम्॥ संतापयति सौमित्रे क्रूरश्चैत्रवनानिलः।

māṃ hi sā mṛgaśāvākṣī cintāśokabalātkṛtam|| saṃtāpayati saumitre krūraścaitravanānilaḥ|

English Meaning

That one having the eyes of a fawn and ruthless vernal breeze, O Saumitri, have been oppressing me who am overpowered with anxiety and grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)