तावृष्यमूकस्य समीपचारी चरन् ददर्शाद्भुतदर्शनीयौ। शाखामृगाणामधिपस्तरस्वी वितत्रसे नैव विचेष्ट चेष्टाम्॥
tāvṛṣyamūkasya samīpacārī caran dadarśādbhutadarśanīyau| śākhāmṛgāṇāmadhipastarasvī vitatrase naiva viceṣṭa ceṣṭām||
English Meaning
Beholding their countenances passing strange, that mighty chief, of monkeys, while ranging near the mount Rșyamuka, became highly terrified and motionless.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)