तं मत्तमातङ्गविलासगामी गच्छन्तमव्यग्रमना महात्मा। स लक्ष्मणो राघवमिष्टचेष्टो ररक्ष धर्मेण बलेन चैव॥
taṃ mattamātaṅgavilāsagāmī gacchantamavyagramanā mahātmā| sa lakṣmaṇo rāghavamiṣṭaceṣṭo rarakṣa dharmeṇa balena caiva||
English Meaning
And the high-souled Lakşmaņa, of unagitated mind, intent upon Rāma's welfare and wending like to an infuriated elephant, cheered him up by means of moral and heroic counsels.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)