स तौ महात्मा गजमन्दगामी शाखामृगस्तत्र चरंश्चरन्तौ। दृष्ट्वा विषादं परमं जगाम चिन्तापरीतो भयभारभग्नः॥
sa tau mahātmā gajamandagāmī śākhāmṛgastatra caraṃścarantau| dṛṣṭvā viṣādaṃ paramaṃ jagāma cintāparīto bhayabhārabhagnaḥ||
English Meaning
Observing them range there, that high-souled monkey, wending slowly like to an elephant and stricken with fear and grief, became exceedingly sorry.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)