Chapter 76 — Bala Kanda, Sarga 76

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 76.22

ततो वितिमिराः सर्वा दिशश्चोपदिशस्तथा। सुराः सर्षिगणा रामं प्रशशंसुरुदायुधम्॥

tato vitimirāḥ sarvā diśaścopadiśastathā| surāḥ sarṣigaṇā rāmaṃ praśaśaṃsurudāyudham||

English Meaning

Then all the quarters became cleared of gloom; and the celestials and saints fell to extol Rāma when he had shot the arrow.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)