Chapter 76 — Bala Kanda, Sarga 76

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 76.21

स हतान् दृश्य रामेण स्वाँलोकांस्तपसार्जितान्। जामदग्न्यो जगामाशु महेन्द्रं पर्वतोत्तमम्॥

sa hatān dṛśya rāmeṇa svā~lokāṃstapasārjitān| jāmadagnyo jagāmāśu mahendraṃ parvatottamam||

English Meaning

And witnessing the destruction by Rāma of his regions earned by his own austerities, Jamadagni's son speedily started for that best of mountains, the Mahendra.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)