Chapter 76 — Bala Kanda, Sarga 76

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 76.21

स हतान् दृश्य रामेण स्वाँलोकांस्तपसार्जितान्। जामदग्न्यो जगामाशु महेन्द्रं पर्वतोत्तमम्॥

sa hatān dṛśya rāmeṇa svā~lokāṃstapasārjitān| jāmadagnyo jagāmāśu mahendraṃ parvatottamam||

English Meaning

And witnessing the destruction by Rāma of his regions earned by his own austerities, Jamadagni's son speedily started for that best of mountains, the Mahendra.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)