Chapter 75 — Bala Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 75.3

तदहं ते बलं दृष्ट्वा धनुषोऽप्यस्य पूरणे। द्वन्द्वयुद्धं प्रदास्यामि वार्यश्लाघ्यमहं तव॥

tadahaṃ te balaṃ dṛṣṭvā dhanuṣo'pyasya pūraṇe| dvandvayuddhaṃ pradāsyāmi vāryaślāghyamahaṃ tava||

English Meaning

Then, having witnessed your might in stretching the bow, I shall offer you combat, laying under contribution our utmost strength.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)