Chapter 67 — Bala Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 67.4

नृणां शतानि पञ्चाशद् व्यायतानां महात्मनाम्। मञ्जूषामष्टचक्रां तां समूहुस्ते कथंचन॥

nṛṇāṃ śatāni pañcāśad vyāyatānāṃ mahātmanām| mañjūṣāmaṣṭacakrāṃ tāṃ samūhuste kathaṃcana||

English Meaning

And deposited in a case on a cart borne upon eight wheels, it was with difficulty drawn along by five thousand stalwart persons of welldeveloped frames.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)