तामादाय सुमञ्जूषामायसीं यत्र तद्धनुः। सुरोपमं ते जनकमूचुर्नृपतिमन्त्रिणः॥
tāmādāya sumañjūṣāmāyasīṃ yatra taddhanuḥ| suropamaṃ te janakamūcurnṛpatimantriṇaḥ||
English Meaning
And having brought that bow plaited with iron, placed in its case, the royal counsellors spoke to Janaka resembling an immortal, saying,
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)