जनकेन समादिष्टाः सचिवाः प्राविशन् पुरम्। तद्धनुः पुरतः कृत्वा निर्जग्मुरमितौजसः॥
janakena samādiṣṭāḥ sacivāḥ prāviśan puram| taddhanuḥ purataḥ kṛtvā nirjagmuramitaujasaḥ||
English Meaning
Commanded by Janaka, the ministers entered the city; and placing the bow in their front, those, endowed with immeasurable energy, came out.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)