Chapter 65 — Bala Kanda, Sarga 65

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 65.13

भास्करो निष्प्रभश्चैव महर्षेस्तस्य तेजसा। बुद्धिं न कुरुते यावत्राशे देव महामुनिः॥ तावत् प्रसाद्यो भगवत्रग्निरूपो महाद्युतिः।

bhāskaro niṣprabhaścaiva maharṣestasya tejasā| buddhiṃ na kurute yāvatrāśe deva mahāmuniḥ|| tāvat prasādyo bhagavatragnirūpo mahādyutiḥ|

English Meaning

By virtue of that mighty saint's energy, the sun itself has been deprived of his splendour.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)