Chapter 65 — Bala Kanda, Sarga 65

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 65.12

ब्रह्मन् न प्रतिजानीमो नास्तिको जायते जनः। सम्मूढमिव त्रैलोक्यं सम्प्रक्षुभितमानसम्॥

brahman na pratijānīmo nāstiko jāyate janaḥ| sammūḍhamiva trailokyaṃ samprakṣubhitamānasam||

English Meaning

O Brahmana, we do not know how to remedy, this. And every one is inactive like an infidel. And the three worlds look as if stupefied, with their minds exceedingly exercised.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)