तस्य वर्षसहस्राणि घोरं तप उपासतः॥ उत्तरे पर्वते राम देवतानामभूद् भयम्।
tasya varṣasahasrāṇi ghoraṃ tapa upāsataḥ|| uttare parvate rāma devatānāmabhūd bhayam|
English Meaning
And as he was thus engaged in profound austerities on the northern mountain, a thousand years, O Rāma passed away.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)