Chapter 63 — Bala Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 63.11

स कृत्वा नैष्ठिकी बुद्धिं जेतुकामो महायशाः॥ कौशिकीतीरमासाद्य तपस्तेपे दुरासदम्।

sa kṛtvā naiṣṭhikī buddhiṃ jetukāmo mahāyaśāḥ|| kauśikītīramāsādya tapastepe durāsadam|

English Meaning

And practising the Brahmacarya mode of life with the intention of subduing lust, that highly famous one engaged in arduous austerities on the banks of the Kausiki.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)