Chapter 63 — Bala Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 63.11

स कृत्वा नैष्ठिकी बुद्धिं जेतुकामो महायशाः॥ कौशिकीतीरमासाद्य तपस्तेपे दुरासदम्।

sa kṛtvā naiṣṭhikī buddhiṃ jetukāmo mahāyaśāḥ|| kauśikītīramāsādya tapastepe durāsadam|

English Meaning

And practising the Brahmacarya mode of life with the intention of subduing lust, that highly famous one engaged in arduous austerities on the banks of the Kausiki.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)