Chapter 60 — Bala Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 60.22

स्वर्गोऽस्तु सशरीरस्य त्रिशङ्कोरस्य शाश्वतः। नक्षत्राणि च सर्वाणि मामकानि ध्रुवाण्यथ ॥ यावल्लोका धरिष्यन्ति तिष्ठन्त्वेतानि सर्वशः। यत् कृतानि सुराः सर्वे तदनुज्ञातुमर्हथ॥

svargo'stu saśarīrasya triśaṅkorasya śāśvataḥ| nakṣatrāṇi ca sarvāṇi māmakāni dhruvāṇyatha || yāvallokā dhariṣyanti tiṣṭhantvetāni sarvaśaḥ| yat kṛtāni surāḥ sarve tadanujñātumarhatha||

English Meaning

Let Trisanku evermore dwell in heaven in person, and let these stars created by me verily endure as long as the worlds. This it behove you, you gods, to ordain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)