Chapter 60 — Bala Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 60.21

सशरीरस्य भद्रं वस्त्रिशङ्कोरस्य भूपतेः। आरोहणं प्रतिज्ञातं नानृतं कर्तुमुत्सहे॥

saśarīrasya bhadraṃ vastriśaṅkorasya bhūpateḥ| ārohaṇaṃ pratijñātaṃ nānṛtaṃ kartumutsahe||

English Meaning

Good betide you, I have vowed to this king, Trišanku's bodily ascension unto heaven, therefore, I dare not falsify my vow.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)