Chapter 59 — Bala Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 59.6

यदन्यो वचनं ब्रूयान्मद्वाक्यबलचोदितः॥ तत् सर्वमखिलेनोक्तं ममाख्येयमनादृतम्।

yadanyo vacanaṃ brūyānmadvākyabalacoditaḥ|| tat sarvamakhilenoktaṃ mamākhyeyamanādṛtam|

English Meaning

Should any summoned by my mandate, say aught, 'do you fully represent to me the expression of slight.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)