Chapter 5 — Bala Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 5.17

विमानमिव सिद्धानां तपसाधिगतं दिवि। सुनिवेशितवेश्मान्तां नरोत्तमसमावृताम्॥

vimānamiva siddhānāṃ tapasādhigataṃ divi| suniveśitaveśmāntāṃ narottamasamāvṛtām||

English Meaning

And that foremost spot of all the earth was like an aerial car obtained in heaven by the Siddhas, through force of ascetic austerities, and thronged with the best specimens of humanity.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)