Chapter 5 — Bala Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 5.16

दुन्दुभीभिर्मृदङ्गैश्च वीणाभिः पणवैस्तथा। नादितां भृशमत्यर्थं पृथिव्यां तामनुत्तमाम्॥

dundubhībhirmṛdaṅgaiśca vīṇābhiḥ paṇavaistathā| nāditāṃ bhṛśamatyarthaṃ pṛthivyāṃ tāmanuttamām||

English Meaning

And it resounded with the sounds of Dundubhis and Mrdargas and Viņās and Panavas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)