Chapter 49 — Bala Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 49.4

तन्मां सुरवराः सर्वे सर्षिसङ्घाः सचारणाः। सुरकार्यकरं यूयं सफलं कर्तुमर्हथ॥

tanmāṃ suravarāḥ sarve sarṣisaṅghāḥ sacāraṇāḥ| surakāryakaraṃ yūyaṃ saphalaṃ kartumarhatha||

English Meaning

And, therefore, you celestials, and saints, and Cāraņas, you should restore my scrotum to me who have served the gods.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)