Chapter 45 — Bala Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 45.6

गता भगवती रात्रिः श्रोतव्यं परमं श्रुतम्। तराम सरितां श्रेष्ठां पुण्यां त्रिपथगां नदीम्॥

gatā bhagavatī rātriḥ śrotavyaṃ paramaṃ śrutam| tarāma saritāṃ śreṣṭhāṃ puṇyāṃ tripathagāṃ nadīm||

English Meaning

The auspicious night is past, and we shall (again) listen to your wonderful narrations. Let us now cross over this sacred stream, foremost of rivers, wending in three ways.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)