Chapter 45 — Bala Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 45.22

उवाचैनं स्मितं कृत्वा रुद्रं शूलधरं हरिः। दैवतैर्मथ्यमाने तु यत्पूर्वं समुपस्थितम्॥ तत् त्वदीयं सुरश्रेष्ठ सुराणामग्रतो हि यत्। अग्रपूजागिह स्थित्वा गृहाणेदं विषं प्रभो॥

uvācainaṃ smitaṃ kṛtvā rudraṃ śūladharaṃ hariḥ| daivatairmathyamāne tu yatpūrvaṃ samupasthitam|| tat tvadīyaṃ suraśreṣṭha surāṇāmagrato hi yat| agrapūjāgiha sthitvā gṛhāṇedaṃ viṣaṃ prabho||

English Meaning

Smiling Hari said to the trident-bearing Rudra, 'O chief of the celestials, since you are the foremost of the gods, this that has come out of the ocean churned by the celestials, in your as Remaining here, O lord, do you receive the first offering in the form of this poison.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)