Chapter 44 — Bala Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 44.15

भगीरथस्तु राजर्षिः कृत्वा सलिलमुत्तमम्। यथाक्रमं यथान्यायं सागराणां महायशाः॥ कृतोदकः शुची राजा स्वपुरं प्रविवेश ह। समृद्धार्थो नरश्रेष्ठ स्वराज्यं प्रशशास ह॥

bhagīrathastu rājarṣiḥ kṛtvā salilamuttamam| yathākramaṃ yathānyāyaṃ sāgarāṇāṃ mahāyaśāḥ|| kṛtodakaḥ śucī rājā svapuraṃ praviveśa ha| samṛddhārtho naraśreṣṭha svarājyaṃ praśaśāsa ha||

English Meaning

The royal saint king Bhagiratha also of high fame having performed his ablutions and purified himself, and duly and in proper order offered oblations of water to the sons of Sagara, entered his capital. And attaining exceeding prosperity, that foremost of men ruled his kingdom.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)