Chapter 44 — Bala Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 44.16

प्रमुमोद च लोकस्तं नृपमासाद्य राघव। नष्टशोकः समृद्धार्थो बभूव विगतज्वरः॥

pramumoda ca lokastaṃ nṛpamāsādya rāghava| naṣṭaśokaḥ samṛddhārtho babhūva vigatajvaraḥ||

English Meaning

O descendant of Raghu, having him as their sovereign, the people rejoiced greatly; and with their griefs removed and prosperity secured, they lived in peace of mind.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)