Chapter 44 — Bala Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 44.14

इत्येवमुक्त्वा देवेश सर्वलोकपितामहः। यथागतं तथागच्छद् देवलोकं महायशाः॥

ityevamuktvā deveśa sarvalokapitāmahaḥ| yathāgataṃ tathāgacchad devalokaṃ mahāyaśāḥ||

English Meaning

Having said this, the illustrious lord of the celestials the Grand-sire of all creatures, went to the celestial regions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)