Chapter 44 — Bala Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 44.13

पितामहानां सर्वेषां कुरुष्व सलिलक्रियाम्। स्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि स्वं लोकं गम्यतां नृप॥

pitāmahānāṃ sarveṣāṃ kuruṣva salilakriyām| svasti te'stu gamiṣyāmi svaṃ lokaṃ gamyatāṃ nṛpa||

English Meaning

Do you perform the watery rites of your grand-sires. May luck be your, I shall now repair to my own regions: do you depart, O king.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)