Chapter 43 — Bala Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 43.13

पारिपल्वगताश्चापि देवतास्तत्र विष्ठिताः। तदद्भुतमिमं लोके गङ्गावतरमुत्तमम्॥ दिदृक्षवो देवगणाः समीयुरमितौजसः।

pāripalvagatāścāpi devatāstatra viṣṭhitāḥ| tadadbhutamimaṃ loke gaṅgāvataramuttamam|| didṛkṣavo devagaṇāḥ samīyuramitaujasaḥ|

English Meaning

And the celestials stationed on cars were struck with surprise; and all creatures marvelled at the excellent descent of Gangā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)