Chapter 43 — Bala Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 43.14

सम्पतद्भिः सुरगणैस्तेषां चाभरणौजसा॥ शतादित्यमिवाभाति गगनं गततोयदम्।

sampatadbhiḥ suragaṇaisteṣāṃ cābharaṇaujasā|| śatādityamivābhāti gaganaṃ gatatoyadam|

English Meaning

And eager to witness the spectacle, celestial hosts of immeasurable energy thither and the effulgence of their ornaments, the firmament free from clouds, shone as if with an hundred suns.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)