दिशागजस्तु तच्छ्रुत्वा प्रत्युवाच महामतिः। आसमञ्ज कृतार्थस्त्वं सहाश्वः शीघ्रमेष्यसि॥
diśāgajastu tacchrutvā pratyuvāca mahāmatiḥ| āsamañja kṛtārthastvaṃ sahāśvaḥ śīghrameṣyasi||
English Meaning
Hearing this, the mighty-minded elephant of that quarter answered, 'O son of Asamañja, having attained your object, you will speedily return with the horse.'
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)