Chapter 41 — Bala Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 41.8

स तं प्रदक्षिणं कृत्वा पृष्ट्वा चैव निरामयम्। पितॄन् स परिपप्रच्छ वाजिहर्तारमेव च॥

sa taṃ pradakṣiṇaṃ kṛtvā pṛṣṭvā caiva nirāmayam| pitṝn sa paripapraccha vājihartārameva ca||

English Meaning

Having gone round him, and asked him as to his welfare, he enquired after his uncles and the stealer of the horse.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)