तस्य तद् वचनं श्रुत्वा सर्वानेव दिशागजान्। यथाक्रमं यथान्यायं प्रष्टुं समुपचक्रमे॥
tasya tad vacanaṃ śrutvā sarvāneva diśāgajān| yathākramaṃ yathānyāyaṃ praṣṭuṃ samupacakrame||
English Meaning
And hearing those words of his, Ansumat by turns duly asked the same question of all the elephants belonging to the cardinal points.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)