Chapter 40 — Bala Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 40.21

ततः प्रागुत्तरां गत्वा सागराः प्रथिताः दिशम्। रोषादभ्यखनन् सर्वं पृथिवीं सगरात्मजाः॥

tataḥ prāguttarāṃ gatvā sāgarāḥ prathitāḥ diśam| roṣādabhyakhanan sarvaṃ pṛthivīṃ sagarātmajāḥ||

English Meaning

Then repairing to the famous North eastern region, Sagara's sons becoming enraged, began to dig the earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)