Chapter 33 — Bala Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 33.13

स च तां कालयोगेन प्रोवाच रघुनन्दन। परितुष्टोऽस्मि भद्रं ते किं कमि तव प्रियम्॥

sa ca tāṃ kālayogena provāca raghunandana| parituṣṭo'smi bhadraṃ te kiṃ kami tava priyam||

English Meaning

And, O descendant of Raghu, once he said to her, I am gratified, good betide you! What good shall I render you?

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)